Category Archives: Grups

Entrevistam a Toni Genovart.

Tenim aquí el nostre darrer enregistrament. Hem volgut entrevistar a un xeremier que trobam que mereix sentir-se especial amb la feinada que ha fet. Sobre què ha treballat? Escrivint sobre xeremies, component i fent arranjaments, dirigint la revista Es grall, fent classe, i tot el que no sabem! Encara no el coneixes? Idò aquí el tens!

A més a més pots consultar les seves web com també pots conèixer als Xeremiers del Puig de sa Font.


Massa preguntes a l’Aire

Què és correcte? Què és autèntic? Quin valor li hem de donar? Ho guardam a un calaix o ens ho feim nostre? Del programa Aire vull pensar que vol arribar a tothom, sobretot a gent que no és “folkie”, i que només tenen 45 minuts. D’acord, no va estar del tot malament, ja era hora que es xerràs de folk a la televisió però, molta gent ja n’ha fet el comentari. I jo també consider que si et dediques a fer un programa de divulgació televisiva que arriba a milers d’espectadors hauria de ser més plural i més objectiu. M’agradaria remarcar les bones explicacions de Francesc Vallcaneres i na Miquelina, em passaria hores escoltant-los.

El programa es desenvolupa dient que hi ha discussions i debats sobre l’autenticitat del ball de bot, però en cap moment anomena quins i ni les planteja. Que tanta sort, perquè no haguessin sortit del seu llombrígol. Havent-hi tantes escoles com hi ha i altra gent que hi ha investigat… no hi queda reflectit. Aquest és el problema, que en vers de xerrar-ne, cada escola es pensa tenir la pedra filosofal i no surt de la seva teoria. Quantes vegades heu sentit: “Noltros sí que anam ben vestits, això es duia així!” o “Noltros ballam mallorquí i no com a plaça”. Per què no compartim enriquint la nostra cultura? La unitat no vol dir uniformitat. Per qui no n’entén i mira el programa, pareix que només existeix una escola de ball. Hem pogut observar que hi ha frases molt categòriques i no s’atura a reflexionar altres visions o maneres de fer. I no estic qüestionant en cap moment la feina del folklorista Bartomeu Ensenyat! Ni molt manco. El seu treball és imprescindible, però no únic; ja es ballava abans. Què hagués estat del ball de bot sense la seva aportació? Per així com l’entenem ara és essencial, però en realitat mai ho podrem saber. 

I què en podem dir de la música? Va des de la tradició a les noves músiques, conservant tot l’esperit folk. Així com en el ball hem vist una variació “modernitzadora” però també ens trobam els conservadors que replegarien tot el saber d’un moment donat dins una vitrina, hem vist noves propostes com Folk Souvenir, Cap de turc o els Ferments de Miquel Brunet.

Com que sempre hem sentit el “noninó” o el “tira-li cosetes” no ens adonem de tot el bagatge cultural i musical que tenim al darrere. És el de sempre, fins i tot li ha quedat un regust a ranci. Per què? Com bé explica Miquela Lladó a Aire, molta gent ho recorda com el què es va reconstruir a l’època franquista. No hem de tenir por a les iniciatives de cultura viva donades a la societat illenca actual. Us convid a cercar el disc de Marusa Cano i veureu el canvi, bastant nou pels anys 80.

Hi ha hagut diferents estils musicals que han reflectit el nostre bagatge musical. Recordam l’obra mestra de Toni Roig Al-mayurqa Clàssic. També Enrique Pastor publicà obres de concert Sa nostra terra (1979), Jota marinera, Sor Tomasseta, Parado de Valldemossa, Jota de sa potada, Copeo matancer, etc. per a orquestra o banda de música. D’altres composicions actuals d’agrupacions de ball de bot per a tocar conjuntament amb banda, com són Connaught un fandango per a xeremies ( i banda) o Somni de lluna, d’ Antoni Galmés Matamalas.

Què me’n deis dels arranjaments d’Antoni Genovart dels Xeremiers del Puig de Sa Font. O Ballugall, que ambdós, fan adaptacions de les peces clàssiques canviant les tonalitats, fent que cobrin vida. Per què qui diu que abans sonessin així? Heu pensat que pot ser el dia que transcrigueren una melodia el sonador de pagès no estava inspirat o ho va voler variar?

Són massa preguntes a l’aire, el que sí que sabem és que el que queda estàtic es rovella i la cultura viva mai no mor.

 


Les agrupacions “a l’antiga”

Hi ha agrupacions de ball mallorquí (que no ball de bot) que estan passant moments no tan bons com uns anys, principalment conec a Aires del pla Llucmajorer, sa Revetla de Son Servera i Aires de muntanya de Selva.

Per Sant Joan, dia del patró de Son Servera i dia en què l’agrupació fa el ball de l’oferta, va ser la primera vegada després de més de 50 anys que no es pogué fer el ball religiós. Tot per manca de gent. De les agrupacions que he anomenat sé que tenen aquest problema. Tengueren anys de bonança i han passat molts de balladors per elles però actualment estan en un moment que no saben si suraran.

Sempre he pensat que aquestes agrupacions, creades en un temps de repressió i d’intentar conservar “lo nostro”, tenen el seu mèrit perquè no eren temps fàcils i feren agafar valor als costums d’un temps. Que pens que han fet? Mitificar una època concreta del ball a Mallorca, vestir-se com bonament saberen i inventar-se coreografies per por de què no es perdessin uns balls. Que qualque dia tota festa comença, clar, però el ball d’un temps i el d’ara, per sort, és i ha de seguir sent improvisat deixant lliure la imaginació del qui comanda. I aquest fet tan simple és el que el manté viu. Queda reflectit veient com estan actualment aquestes agrupacions a l’antiga i les que ja han desaparegudes.

Ja ho diuen, evolucionar o morir. Si et quedes estancat durant quaranta o cinquanta anys fent les mateixes coreografies i vestint de manera incorrecta mesclant peces de roba de diferents èpoques perds: credibilitat, interès pel públic i motivació per part dels components. Amb el tema ball veig clar que és cert que podem conservar els boleros antics, el fandango pollencí o altres com a peces de ball muntades, perquè fa “gràcia” ballar-ho a l’antiga i agrada conservar-ho però quan els balladors l’avorreixin quedarà oblidat. En el tema de la vestimenta, ara hi ha agrupacions que n’han fet molt bona feina per a fer una mostra de com vestien a una època concreta, havent-hi concordança en les peces de roba. Aquestes perduraran perquè tenen la vitalitat de seguir investigant i preparar interessants mostres que ens aporten sempre qualque coneixement i aprenentatges nous. El ball d’aquestes agrupacions és un espectacle teatral el qual duen repetint any rere any. Jo també he fet el “show” a un hotel amb escenografia i escenificació dels balls depenent si era s’era o collir figues. I també tenc el “trake” mal compost per simple ignorància perquè fa un temps es pensava que era el “correcte”.

Ara ens trobam amb dos vessants: les que duen teles lluentes i modifiquen els patrons perquè quedin més esveltes les vestimentes i els que tenen cura d’anar tal com anaven abans. A la península també ens hi trobam amb agrupacions de ball amb la mateixa pedagogia, coreografia “trake” per fer guapo i llestos. Sincerament, em fa llàstima que s’hagi de mantenir així un ball, perquè amb el pas del temps agafa olor a ranci. També em fa llàstima que s’hagi perdut el copeo, queda poca gent que sàpiga alguns punts que diuen ser de copeo. Però si ha passat això és perquè la gent no l’ha seguit ballant, no? Seguint el concepte de cultura popular, si el poble no el balla, deixa de ser popular i es perd.

M’encantaria saber que n’opinau, i potser no he sabut ordenar totes les meves idees sobre aquest tema, és complexe. Però que en pensau? Va. S’han de perdre aquests balls? Vist que molts van desapareixent, els recuperaran d’aquí a 20 anys els nostres néts com a una joia?

Balls-Mallorquins-premsa1

 


No hi som per tot però hi som

Dissabte va fer goig la plaça de  Raimundo Clar. Esplendorosa: plena de balladors i gent mirant o voltant per la fireta. Una feinada feta pels voluntaris que varen estar tot el dia. La plaça superava totes les expectatives dels balladors i els grups (Escola de ball de Bunyola, Galivança, S’estol porrerenc i Cofre antic) varen engrescar-nos de valent les 4 hores de ball. El concert posterior tampoc ens va deixar indiferents! En Suasi amb el solleric Tomeu Piu i els de la rumba nostra ens acabaren d’esclatar a ballar, i ben bé que ens anava per llevar-nos la gelor que feia!  Varem donar molta vida al fantàstic barri de Canamunt, i si! Ho diu una catalinera de fora murada! Trob que es pot treure molt de suc en aquesta plaça tan maca.

No obstant Madò Llúcia no és omnipresent i malgrat sigui una folkie amb totes les lletres, hi ha altres aspectes a la vida. Ja fa 4 anys que encara no he pogut anar a la trobada de sonadors de pagès de s’Alqueria, sempre me cau tort, algú ens pot contar com va anar?

Fa anys que intent moure fils per crear una revista digital de cultura popular amb diferents punts de vista, entesos en diferents àmbits de la cultura popular, però encara no he trobat col·laboradors que els hi engresqui la idea.
Tota aquesta reflexió ve arrel que la aguda cantant de cofre antic em va agrair la feina feta amb l’entrevista. I ja veus! Ni estava posada al dia de les novetats del grup. No puc ser per tot, ni tampoc em considero “reportera” dels esdeveniments de la cultura popular, simplement m’agrada escriure (d’aquí poc farà 10 anys que ho faig aquí!).

La meva més sincera enhorabona  a l’associació de veïnats de Canamunt (@AvvCanamunt) a la plataforma Sóller amb els refugiats.

Fins aviat!


El nou disc de Ballugall: Rodamón!

Aquests pollencins són un grup novell que ens dona sorpreses gratificants i molt bona energia. Peces pròpies fetes amb gust i que fan ballera. Nom original tal com són les seves idees i aportacions. Aquí teniu el que m’han contat:

Sou una formació relativament nova. Contau-nos, d’on sortiu cada un de vosaltres?

Ballugall neix a principis del 2011 a Pollença, fruit de les ganes d’un grup de joves (i no tan joves) apassionats de la música de sonar junts les tonades tradicionals de les nostres illes.

A dia d’avui més que un grup de joves som un grups d’amics que gaudim de tocar i fer música junts i que compartim moltes coses cada dia gràcies als senyors que varen inventar el WhatsApp.

D’on sortim cada un de nosaltres? millor que cada un en doni la seva versió, no?

Maria Magdalena (Veu): Als 3 anys vaig començar a cantar gloses i tonades de camp, així com aprendre a tocar la ximbomba a l’escola festa de sa ximbomba de Sa Pobla; tenint com a mestres a Antònia Mussola, Biel Collut i Toni Ballador. Avui dia, si la falta de temps no ho impedeix, seguesc participant a qualcuna de les seves actuacions. Del 2003 al 2006 vaig formar part, com a cantant, de Marjal en festa, i de la coral de sa Pobla. Al 2007 vaig passar a formar part dels Glossadors des Canonge de Santa Cirga. A més, vaig rebre formació de classes particulars de piano durant 10 anys.

Vaig entrar al grup perquè un antic membre m’ho va proposar. Vaig accedir sense esperar-me aquest tipus de formació i amb el temps me n’he duit una sorpresa molt agradable. Anava amb una idea diferent de grup de musica folk i me va encantar el conjunt d’instruments, les idees innovadores, els objectius com a grup, el ‘bon rollo’ amb tots els companys… i aquí seguesc, gaudint i posant molta d’il·lusió en tot el que feim.

Damià (Violí): Jo personalment vénc del món clàssic. Vaig fer els meus estudis al conservatori superior de les Illes Balears. He tocat a distintes formacions orquestrals de Mallorca. A més a més, també he format part de distintes agrupacions de música moderna tocant la guitarra.

Dins el món de la música tradicional vaig formar part, fa devers 15 anys, de l’agrupació Racó de Tramuntana que actualment acompanyam els músics de Ballugall. Feia molt de temps que duia endarrer de formar una agrupació d’arrel tradicional ja que sempre m’ha estirat molt aquest estil de música.

Joan Toni (Guitarra): Realment he d’agrair la convidada d’en Rafel (el nostre director rítmic) que, com a per casualitat, me va dir que necessitaven un guitarrista perquè a en Joan Cladera fill l’havien d’operar i…. i vaig dir que sí. Mira que jo de guitarra només en sabia raspar i fer quatre acords amb el grup de la meva vida, l’Estel del Cocó, a qui he d’agrair la formació primerenca dins el ball de bot des dels meus 6 anyets. Però d’ençà d’aquella convidada m’he posat les piles amb la guitarra i…. bono, faig el que puc i qualque vegada el que surt.

Joan Llorenç (Flauta): Jo som aficionat a la música des de sempre. Vaig fer els meus estudis de solfeig i harmonia a l’escola de música de Pollença. De petit, vaig estudiar també una mica de piano i saxo, però finalment em vaig decantar per la flauta travessera quan vaig tenir l’oportunitat d’aconseguir-ne una, segurament perquè era l’instrument que més s’acostava a la realitat de la música popular que sempre m’ha estirat. Som aficionat a tots els instruments de vent amb els quals es pugui fer música tradicional, ja siguin les flautes dolces o el flabiol i tamborino. A les meves èpoques d’esplai també tocava la guitarra. Vaig entrar a formar part d’aquest grup quan es va tornar a posar en marxa Racó de Tramuntana i he de dir que és un somni complert formar part d’un grup com Ballugall.

Joan (Guitarra): Tota la vida he conviscut amb guitarres per casa. El meu pare i els meus dos germans tocaven la guitarra i jo, per descomptat, també vaig acabar tocant-la. Durant un any vaig estudiar a l’aula, la Factoria de So de Santa Maria i vaig aprendre que hi ha molts bons músics per l’illa. Ballugall és el primer grup musical de què he format part i n’estic molt orgullós!

Joan (Llaüt): Jo vaig començar amb aquest món de la música popular essent molt jovenet. Vaig començar amb l’antic “Esbart Pollencí”, se desmuntava i se tornava compondre i així fins els anys noranta-quatre, noranta-cinc que ja se va dir Racó de Tramuntana. Hi vaig estar durant uns tres anys. I ara, el 2011, em varen dir per tornar a formar part d’aquest grup d’on sortí Ballugall. I n’estic molt orgullós i que per molts d’anys segueixi així.

Andreu (Baix): Tenc 47 anys. Sempre he estat prop de la música però com a entreteniment, res seriós. Vaig arribar de rebot a Ballugall als seus inicis i hi he arrelat.

Rafel (Percussió): Ara fa desset anys que estic dins el món de la música, tocant la bateria a diferents grups de rock i d’Ska, com Dínamo i altres. Vaig arribar a través d’en Damià amb el qual havia tocat anys enrere a formacions com Siphosys. Me va demanar si volia participar en el projecte de Ballugall i no vaig dubtar a dir que sí. Fins ara, l’experiència ha estat molt positiva i esper que segueixi així per molts d’anys.

Ja éreu músics abans de l’agrupació. Què va fer que creàssiu un grup de folk?

Ens vàrem unir amb l’objectiu de posar en marxa l’agrupació Racó de Tramuntana que feia uns anys que romania inactiva. La intenció era crear una formació de caràcter més modern, fugint del concepte de molts músics i cantadors. Teníem clar que volíem una sola veu i els músics necessaris per la música que volíem tocar.

La bona sintonia i les ganes de tothom de dur endavant aquest projecte va fer que un moment donat decidíssim que havíem de fer qualque cosa més que tocar les cançons tradicionals a les mostres i ballades de la nostra agrupació, i a partir d’aquí, es comença a gestar la idea de Ballugall com a grup de música Folk. Continuant amb la tasca com a músics de Racó de Tramuntana però amb un caràcter més propi, noves melodies i arranjaments dels quals es nodriria el grup de ball però que també recorrerien les places per fer-les arribar a tots els balladors.

A Ballugall ens plantejam no només fer temes de ball de pagès. La intenció és tenir un repertori de músiques tradicionals del món de la nostra cultura popular i/o tradicional i així contribuir a la seva difusió i perdurabilitat com també a la seva innovació. Donar un nova essència de la idea original de ball de bot però amb un aspecte fresc, innovador i dinàmic.

Moltes vegades, un relaciona el ball de bot amb les músiques tradicionals que en són l’essència original i que hem de fer que perdurin. Però, vista la inquietud dels balladors per experimentar i sobretot la forta empenta que ha tengut el ball bot aquests darrers anys amb infinitats de grups, a Ballugall volem fer la nostra petita aportació i enriquir aquest patrimoni musical que tenim a les Illes.

Un grup de Pollença ha de sonar es pollencí, li heu fet qualque arranjament, no és ver?

Un grup de Pollença supòs que té l’obligació moral de tocar les cançons pròpies del seu poble (com supòs que a altres els passarà el mateix amb les seves) i a Pollença per sort en tenim un bon grapat amb els seus balls. Supòs que són les primeres que aprenem però la veritat és que ens agradaria fer-los uns arranjaments més nostres, donar-los un poc el toc de Ballugall. Així com hem fet amb el Fandango Pollencí, mesclant moltes influències ja siguin sarraïnes, flamenques… en fi un enriquiment melòdic i musical a una peça tan coneguda i ballada.

Ens podem permetre intentar fer alguna cosa més nostra, perquè per sort, Corda Amarada, ja va fer la seva feina de conservar i enregistrar aquestes melodies amb la seva forma més fidel.

Jotes, boleros, fandangos una mateixa i un romanç. Totes composicions pròpies. A quina més agradosa. Per fer tan poc que sonau com a grup trob que teniu moltes idees i a més he pogut comprovar que amb molt bon gust. Qui és l’autor de les peces?

Realment l’autor o autors de les peces diria que ho som tots. Tenim la sort que tots els membres del grup es troben en una etapa bastant productiva i, tira a tira, tothom va presentant les seves noves melodies i lletres. Al final, les peces pertanyen a Ballugall, encara que hem de ressaltar la dura feina d’harmonitzar melodies senzilles que ens enviam i plasmar-les en un full que duu a terme el nostre director de desastres, en Damià.

Llavors començar a donar forma on tothom aporta el seu granet d’arena i visió. I al final surt el que sentiu a plaça.

Per posar un símil: un posa la terra (melodia), l’altre du l’aigua per lligar la terra (harmonitzar) i ja tenim el fanquet. Amb aquest “fanquet” en feim un pilot (on hi ficam mans, peus i qualque cosa més) i començam a donar forma a la peça.

Ja amb la peça enllestida i cuita ve la posada de lletres. La majoria són de la nostra única “Balluguera”, na Maria Magdalena, que com podreu comprovar a qualsevol ballada o al CD, que en breu tindreu entre les vostres mans, són aferradisses i molts de cops et transporten sense moure’t del lloc.

Què vos inspira?

Moltes coses i en els moments més inoportuns qualcuna d’elles. Per exemple, el bolero dolç. La seva melodia està inspirada en el moment del bany de la filla d’un dels membres de Ballugall mentre tenia l’humidificador en marxa.

Tauxa era uns dels noms que també sonaven amb força per donar nom a la formació, però el destí va voler que fóra Ballugall, així que el Fandango de Tauxa està dedicat a una possessió Pollencina.

Però bé, som molts i a cada un li ve la inspiració quan li deu haver de venir, el més important és que no deixi de comparèixer per la casa de cada un de nosaltres de tant en tant i puguem anar estrenant cançons noves per a tots.

 

Com ha anat l’experiència de la gravació?

Com un part de somera!!! Realment se’ns ha dilatat molt la cosa, però com que ningú no ens pitjava… La nostra intenció és deixar un disc gravat amb la màxima qualitat possible, per tal que tothom en pugui gaudir. Començàrem el mes d’agost de 2013 i gairebé farà un any!!! Però això sí, tot per pistes, un darrere l’altre (com qui va a comprar peix i agafa número). Alguns ja sabien de què anava això de gravar i per d’altres ha estat la seva primera experiència, però tots hem aportat el que hem pogut i hem gaudit molt de l’experiència de gravació. Ens ha donat la possibilitat de sentir els nostres companys i descobrir melodies i notes que al dia a dia no podem apreciar de la feina dels altres. En resum, ha estat una experiència molt positiva per a tots. I fins ara que estam donant els darrers retocs de coses que teníem dins el tinter i que… que ja escoltareu en tenir el vostre CD físic de Ballugall: RODAMÓN, ajudant-nos a editar-lo!!!

 

Quins projectes teniu de futur?

El primer que hem de fer és acabar amb l’edifici del disc i enllestir els temes relatius a la presentació, que no és poc. Aquest serà el punt de partida de les noves cançons que duim preparant aquests darrers mesos. Vos esperen moltes sorpreses, nous fandangos mallorquins i menorquins, jotes, algun bolero rapidet i algunes coses més, però que hem decidit no estrenar fins tenir enllestit el disc.

Una nova aventura musical en la qual ens hem embarcat mentre enllestim els disc, és la de d’acompanyar musicalment una comèdia musical de Rafel Trias anomenada Cadenes i Grillons que s’estrenarà aquest juliol a Pollença. El director musical és en Damià, qui ha fet els arranjaments i qui ens va convidar a sumar-nos a aquest projecte que aprofitam per convidar-vos a veure.

D’altres projectes són un recull de nadales, innovacions musicals per ballar a plaça… I d’altres que, tira a tira, vos anirem desvetllant. Com veieu ganes de fer coses no ens en falten, que és l’important.

——————–

I aprofitant l’oportunitat que ens brinda Madó Llucia, a qui agraïm molt la convidada, vos volem demanar la vostra col·laboració per editar en format físic el nostre primer disc. Un disc que estarà registrat amb llicència Creative Commons i del qual podreu fer us lliurement sense pagar a SGAEs ni companyia. Com vàrem anunciar, el disc serà de descàrrega lliure, es podrà copiar, etc. Però també ens agradaria que la gent pogués tenir el CD a casa fullejar-lo, cantar les cançons, sobretot els que encara no dominen els mitjans digitals. I ja que nosaltres hem decidit fer lliure la nostra música perquè en puguem gaudir tots, ens agradaria que qui estima aquest món i li agradi el que feim, ens doni un cop de mà en la mesura que pugui. La idea és que molta gent aporti un poquet i així fer-ho entre tots.

Clicau aquí per accedir al Verkami.

Sigui el que sigui que per molts d’anys puguem gaudir junts a les nostres places.

Pst! Vos he de confesar que tenc una “premonició”. Apropau-vos que vos ho diré a l’orella fluixet. Aquesta genteta ve amb una força que podrien fer rodar el món!

Ànims ballugall, força i endavant!


Nit de Sant Joan al port d'Alcúdia.

P { margin-bottom: 0.21cm; }

A nit al Port d'Alcúdia hi va haver una de ses ballades mítiques de començament de s'estiu. Bona gent, molts de balladors, bon ambient, i bon sopar en acabar! Després de tres hores bones de ball i quedar ben esclatats saps que cau de bé un sopar com els que ens tenen cada any els “papàs” de Sarau. Trop que els hi podriem copiar sa idea i fer-ho a més ballades, cada un duu una coseta i mira tu quina vetlada més guapa.

Els grups sonaren mel, cal destacar que Galivança són una passada, ens duen unes cançons espectaculars que ens deixen un aire fresc i bon gust de boca. I no és perquè siguin amics meus, sinó que ja que no ho diu s'informer de plaça, qualcú ho havia de dir, no?
Idò això, avui no m'enred més, tampoc hi ha massa més per contar, només volia destacar que llàstima que aquesta ballada només sigui un pic en l'any.
Gràcies Sarau Alcudienc i a tots els músics, sense ells no passaríem tant de gust de ballar.


Què és això del Verkami?

Tu tens un projecte, el presentes a gent que saps que per ventura li agradarà (els mecenes) i t'assegures que tendràs els doblers per poder-ho dur endavant. Ja ni guanyar, simplement poder-ho fer.

A les illes, que jo conegui, ja tenim dues agrupacions que ho tenen en marxa. Oprimits desitja poder treure el seu proper disc, i jo, i els seguidors, tenim moltes ganes de sentir-lo i que facin més concerts.

El grup Taverners són més novells (que no vol dir pitjors ni molt manco), són un grup que ara mateix són els que fa falta que se'ls escolti. Grups amb moltes ganes de dir coses, de recordar belles cançons d'històries que desgraciadament es repeteixen. Per això la seva música i veu ha d'arribar per tot! La gent es mou per la música, ens fa sentir-mos units com a poble, i més que mai ens hem d'unir per fer-mos forts. Se cert que vos agradaran, per a què no els hi donam un cop de mà?

Va, que queden pocs dies!

Fes  click aquí per fer la teva aportació per a Oprimits

Fes click aquí per fer la teva aportació per a Taverners

Mirau si valen la pena!

 

Vull deixar clar que en cap moment m'han dit que digui res, ni m'han amenaçat amb dur-me un "sivil". Ho he publicat perquè m'ha donat la real gana, m'agraden i m'agradaria que ho poguessin dur a terme. Wink